ridm@nrct.go.th   ระบบคลังข้อมูลงานวิจัยไทย   รายการโปรดที่คุณเลือกไว้

Analisis Kontrastif Klausa Subordinatif Bahasa Indonesia Dengan Bahasa Perancis

หน่วยงาน University of Sumatera Utara Library, Indonesia

รายละเอียด

ชื่อเรื่อง : Analisis Kontrastif Klausa Subordinatif Bahasa Indonesia Dengan Bahasa Perancis
นักวิจัย : Marice
คำค้น : bahasa perancis , klausa subordinatif , analisis kontrastif , bahasa indonesia
หน่วยงาน : University of Sumatera Utara Library, Indonesia
ผู้ร่วมงาน : Prof. Mangasa Silitonga, Ph.D
ปีพิมพ์ : 2551
อ้างอิง : Sundari , http://repository.usu.ac.id/handle/123456789/5671
ที่มา : -
ความเชี่ยวชาญ : -
ความสัมพันธ์ : -
ขอบเขตของเนื้อหา : -
บทคัดย่อ/คำอธิบาย :

Penelitian ini berjudul Analisis Kontrastif Klausa Subordinatif Bahasa Indonesia dengan. Bahasa Prancis. Metode yang digunakan adalah Metode Deskriptif, yang bertujuan membuat deskripsi secara sistematis, faktual dan akurat mengenai data, sihat-sifat serta hubungan, fenomena-fenomena yang diteliti. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah data kepustakaan yaitu Buku-buku Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia, Tata Bahasa Praktis Bahasa Indonesia, Sintaksis Bahasa Indonesia, Buku ajar Bahasa Prancis, antara lain_CafeCreme, Espace, dan Initial 1-2. Untuk mengkaji data yang sudah terkumpul digunakan metode simak dan teknik simakcatat. Teori yang digunakan adalah Analisis Kontrastifdan Tata Bahasa Struktural, yaitu untuk menentukan jenis dan bentuk konjungtor subordinatif Bahasa Indonesia dan Bahasa Prancis, mencari perbedaan jenis klausa subordinatif Bahasa Indonesia dan Bahasa Prancis, dan mencari perbedaan hubungan makna antarklausa. Berdasarkan hasil penelitian secara umum terIihat bahwa klausa subordinatif Bahasa Indonesia tidak diikuti verba bermodus sedangkan klausa subordinatif Bahasa Prancis harus diikuti verba bermodus yang variatif. Selain itu, klausa subordinatif alat Bahasa Indonesia tidak memiliki padanan dalam Bahasa Prancis sedangkan klausa infinitif Bahasa Prancis tidak memiliki padanan dalam Bahasa Indonesia.

04009339

บรรณานุกรม :
Marice . (2551). Analisis Kontrastif Klausa Subordinatif Bahasa Indonesia Dengan Bahasa Perancis.
    กรุงเทพมหานคร : University of Sumatera Utara Library, Indonesia.
Marice . 2551. "Analisis Kontrastif Klausa Subordinatif Bahasa Indonesia Dengan Bahasa Perancis".
    กรุงเทพมหานคร : University of Sumatera Utara Library, Indonesia.
Marice . "Analisis Kontrastif Klausa Subordinatif Bahasa Indonesia Dengan Bahasa Perancis."
    กรุงเทพมหานคร : University of Sumatera Utara Library, Indonesia, 2551. Print.
Marice . Analisis Kontrastif Klausa Subordinatif Bahasa Indonesia Dengan Bahasa Perancis. กรุงเทพมหานคร : University of Sumatera Utara Library, Indonesia; 2551.