ridm@nrct.go.th   ระบบคลังข้อมูลงานวิจัยไทย   รายการโปรดที่คุณเลือกไว้

โครงการเครือข่ายวิทยานิพนธ์ปริญญาโทไทยศึกษา(ภาษาศาสตร์:วรรณยุกต์)

หน่วยงาน สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย

รายละเอียด

ชื่อเรื่อง : โครงการเครือข่ายวิทยานิพนธ์ปริญญาโทไทยศึกษา(ภาษาศาสตร์:วรรณยุกต์)
นักวิจัย : ธีระพันธ์ เหลืองทองคำ
คำค้น : thesis , ภาษาศาสตร์ , วรรณยุกต์ , วิทยานิพนธ์
หน่วยงาน : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย
ผู้ร่วมงาน : -
ปีพิมพ์ : 2545
อ้างอิง : http://elibrary.trf.or.th/project_content.asp?PJID=PDG4310003 , http://research.trf.or.th/node/2531
ที่มา : -
ความเชี่ยวชาญ : -
ความสัมพันธ์ : -
ขอบเขตของเนื้อหา : -
บทคัดย่อ/คำอธิบาย :

งานวิจัยเรื่องนี้ต้องการกำหนดภาษาลาฮู อาข่า และกะเหรี่ยง โดยใช้ระบบเสียงวรรณยุกต์และสัทลักษณะของวรรณยุกต์ในภาษาไทยถิ่นเหนือ (เชียงราย) ที่ออกเสียงโดยคนลาฮู อาข่า และกะเหรี่ยง ซึ่งอาศัยอยู่ในอำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย ประเทศไทย เป็นเกณฑ์ โปรแกรม CECIL เป็นโปรแกรมที่ใช้ในการวิจัยครั้งนี้เพื่อวิเคราะห์สัทลักษณะของวรรณยุกต์โดยพิจารณาที่ค่าความถี่มูลฐานของวรรณยุกต์ ทั้งในคำพูดเดี่ยวและคำพูดต่อเนื่อง ผลการวิเคราะห์ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าในคำพูดเดี่ยว ภาษาไทยถิ่นเหนือ (เชียงราย) ที่ออกเสียงโดยคนลาฮูและอาข่า มี 4 วรรณยุกต์ ในขณะที่ภาษาไทยถิ่นเหนือ (เชียงราย) ที่ออกเสียงโดยคนกะเหรี่ยงมี 6 วรรณยุกต์เหมือนกับคนเมืองเชียงราย แม้ว่าจำนวนวรรณยุกต์ภาษาถิ่นเหนือ (เชียงราย) ที่ออกเสียงโดยคนลาฮูและอาข่าจะเท่ากัน แต่ก็มีความแตกต่างกันในเรื่องการแตกตัวและการรวมตัวของวรรณยุกต์ ขณะที่สัทลักษณะของวรรณยุกต์ภาษาไทยถิ่นเหนือ (เชียงราย) ที่ออกเสียงโดยคนกะเหรี่ยงและคนเมืองเชียงรายจะแตกต่างกันตรงที่คนกะเหรี่ยงมักจะออกเสียงวรรณยุกต์ในพยางค์ตายเป็นเสียงวรรณยุกต์ที่มีการปิดเส้นเสียงร่วมด้วย ส่วนในคำพูดต่อเนื่อง ภาษาไทยถิ่นเหนือ (เชียงราย) ที่ออกเสียงโดยคนลาฮูมี 5 วรรณยุกต์ ที่ออกเสียงโดยคนอาข่ามี 4 วรรณยุกต์ และที่ออกเสียงโดยคนกะเหรี่ยงและคนเมืองเชียงรายมี 6 วรรณยุกต์ ดังนั้น วรรณยุกต์จึงเป็นสัญลักษณะอย่างหนึ่งที่สามารถใช้เป็นปัจจัยกำหนดได้ว่าใครเป็นคนลาฮู อาข่า หรือกะเหรี่ยง เมื่อคนเหล่านี้พูดภาษาไทยถิ่นเหนือ (เชียงราย) This study is an attempt to identify the Lahu, Akha, and Karen languages by using the tonal systems and tone features of Chiangrai’s Northern Thai (CNT) dialect pronounced by The Lahu, Akha, and Karen people living in Mueng district, Chiangrai province, Thailand, as criteria. A computer software program called “CECIL” was used to analyze the tone features by considering the fundamental frequency of each tone in both citation form and connected speech. The analysis yielded interesting results in terms of a) citation form and b) connected speech. a) In citation form, there are 4 tones in CNT dialect pronounced by the Lahu and Akha; 6 tones in CNT dialect pronounced by Karen; which was also similar to native CNT speakers. Even though the number of tones in CNT dialect pronounced by the Lahu and Akha are the same, there are differences in the pattern of tonal split and coalescence. The tone characteristics in CNT dialect pronounced by the Karen and native CNT speakers are different in the way that Karen tend to pronounce the tones on checked syllables with the glottalized tones, whereas native CNT speakers do not. b) In connected speech, there are 5 tones in CNT dialect pronounced by the Lahu, 4 tones in CNT dialect pronounced by the Akha, and 6 tones in CNT dialect pronounced by the Karen and also native CNT speaker. In conclusion, the research findings indicate overwhelmingly that it is possible to identify which speaker is the Lahu, Akha, or Karen in speech form, when these people speak CNT dialect by using tones as criteria.

บรรณานุกรม :
ธีระพันธ์ เหลืองทองคำ . (2545). โครงการเครือข่ายวิทยานิพนธ์ปริญญาโทไทยศึกษา(ภาษาศาสตร์:วรรณยุกต์).
    กรุงเทพมหานคร : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.
ธีระพันธ์ เหลืองทองคำ . 2545. "โครงการเครือข่ายวิทยานิพนธ์ปริญญาโทไทยศึกษา(ภาษาศาสตร์:วรรณยุกต์)".
    กรุงเทพมหานคร : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.
ธีระพันธ์ เหลืองทองคำ . "โครงการเครือข่ายวิทยานิพนธ์ปริญญาโทไทยศึกษา(ภาษาศาสตร์:วรรณยุกต์)."
    กรุงเทพมหานคร : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย, 2545. Print.
ธีระพันธ์ เหลืองทองคำ . โครงการเครือข่ายวิทยานิพนธ์ปริญญาโทไทยศึกษา(ภาษาศาสตร์:วรรณยุกต์). กรุงเทพมหานคร : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย; 2545.