ridm@nrct.go.th   ระบบคลังข้อมูลงานวิจัยไทย   รายการโปรดที่คุณเลือกไว้

Ethnicity and multilingualism : the case of ethnic Tai in the Vietnamese State

หน่วยงาน สถาบันวิจัยและให้คำปรึกษาแห่ง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

รายละเอียด

ชื่อเรื่อง : Ethnicity and multilingualism : the case of ethnic Tai in the Vietnamese State
นักวิจัย : Yukti Mukdawijitra
คำค้น : Cultural anthropology , Minority & ethnic groups , Sociology , Language ideologies , State formation , Tai Pam , Black Thai , Textual performances , Literacy , Ethnicity , Multilingualism , Vietnamese
หน่วยงาน : สถาบันวิจัยและให้คำปรึกษาแห่ง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
ผู้ร่วมงาน : -
ปีพิมพ์ : 2550
อ้างอิง : Ph.D., The University of Wisconsin - Madison, 2007, 459 pages , 9780549383758 , http://dspace.library.tu.ac.th/handle/3517/4046 , http://dspace.library.tu.ac.th/handle/3517/4046
ที่มา : -
ความเชี่ยวชาญ : -
ความสัมพันธ์ : -
ขอบเขตของเนื้อหา : -
บทคัดย่อ/คำอธิบาย :

Dominant scholarship has assumed that the homogenization of language is a necessary aspect of nation-state formation. However, a growing body of cross-cultural ethnographic and historical studies of "language ideologies" provide illustrations of a multiplicity of linguistic ideas and practices involved in nation-state formation, noting complex processes of iconization, recursiveness, and erasure. State policies on language vary from monolingual to multilingual. Civil societies also play roles ranging from being marginalized to being active in policy-making and preserving multiple literacies. Based upon ethnographic and historical research conducted in Vietnam from 2002-2005, this dissertation focuses on the case of the Tai Dam in northwestern Vietnam to illustrate how an analysis of competing ethnic language ideologies provides new insights into the role of multi-ethnic nationalism in the rise of the modern Vietnamese nation-state. I argue that linguistic contestations among states, ethnic minorities, and ethnic subgroups have played important roles in shaping contemporary Vietnam. The Tai, Vietnam's second largest ethnic minority, provide an interesting case of the roles of ethnic minorities in Vietnamese nation-state formation because the Tai Dam and factions of other Tai subgroups were active in the Vietnamese anti-colonial movement, while others were supportive of the French colonial regime. This dissertation analyzes the shifting language ideologies among the Tai in four periods: the pre-colonial, colonial, revolutionary and contemporary periods. Pre-modern Tai chiefdoms based their proto-imagined communities upon a variety of languages, orthographies, and textual performances. During French rule, Tai elites allied with the French, the Japanese, the Vietnamese, and other neighboring kingdoms to construct contesting communities of language, orthography, and literacy. In the 1940s-1950s, Tai languages and orthographies helped establish alliances between the Viê[dotbelow]t Minh and the Tai to overthrow the French. In 1955, one year after the North Vietnam government was inaugurated, the Northwest Autonomous Zone was founded. Instead of imposing a standard national language and script, the government promoted the use of a unified Tai language and script in the northwest. After the Vietnam War ended, the autonomous zone was abolished. Nonetheless, Tai multiple literacies continue to today, co-existing with other languages and scripts in contemporary Vietnam.

บรรณานุกรม :
Yukti Mukdawijitra . (2550). Ethnicity and multilingualism : the case of ethnic Tai in the Vietnamese State.
    กรุงเทพมหานคร : สถาบันวิจัยและให้คำปรึกษาแห่ง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ .
Yukti Mukdawijitra . 2550. "Ethnicity and multilingualism : the case of ethnic Tai in the Vietnamese State".
    กรุงเทพมหานคร : สถาบันวิจัยและให้คำปรึกษาแห่ง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ .
Yukti Mukdawijitra . "Ethnicity and multilingualism : the case of ethnic Tai in the Vietnamese State."
    กรุงเทพมหานคร : สถาบันวิจัยและให้คำปรึกษาแห่ง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ , 2550. Print.
Yukti Mukdawijitra . Ethnicity and multilingualism : the case of ethnic Tai in the Vietnamese State. กรุงเทพมหานคร : สถาบันวิจัยและให้คำปรึกษาแห่ง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ; 2550.