ridm@nrct.go.th   ระบบคลังข้อมูลงานวิจัยไทย   รายการโปรดที่คุณเลือกไว้

การแปรของเสียง (...) ในภาษาถิ่นสงขลา เขตชุมชนเมือง ตามปัจจัยทางสังคม

หน่วยงาน ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย

รายละเอียด

ชื่อเรื่อง : การแปรของเสียง (...) ในภาษาถิ่นสงขลา เขตชุมชนเมือง ตามปัจจัยทางสังคม
นักวิจัย : ปาลีรัฐ ทรัพย์ปรุง
คำค้น : SOCIOLINGUISTICS , SONGKHLA DIALECT , PHONOLOGICAL VARIATION
หน่วยงาน : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย
ผู้ร่วมงาน : -
ปีพิมพ์ : 2536
อ้างอิง : http://www.thaithesis.org/detail.php?id=1082536000036
ที่มา : -
ความเชี่ยวชาญ : -
ความสัมพันธ์ : -
ขอบเขตของเนื้อหา : -
บทคัดย่อ/คำอธิบาย :

จากการศึกษาเรื่องระบบเสียงภาษาถิ่นสงขลาเท่าที่ผ่านมา ไม่เคยปรากฏว่า (...) เป็นหน่วยเสียงพยัญชนะต้นในภาษาถิ่นดังกล่าวเลย พบแต่ (...)ซึ่งเป็นเสียงปฏิภาคกับ (...) ในภาษาไทยมาตรฐาน แต่ผู้วิจัยซึ่งเป็นผู้พูดภาษาสงขลาแต่กำเนิดกลับสังเกตว่า มีการนำเสียง (...) มาใช้แปรกับเสียง(...) ในชุมชนเมือง โดยเฉพาะในกลุ่มผู้พูดอายุน้อย การศึกษาสูง นอกจากนี้เสียง (...) ยังกลายเป็นเสียงที่ถูกประณามเป็นอย่างมากในกลุ่มคนที่มีการศึกษาสูง ผู้วิจัยจึงมุ่งที่จะศึกษาว่าการแปรของเสียง (...) ในเขตชุมชนเมืองจังหวัดสงขลา มีความสัมพันธ์กับปัจจัยทางสังคมใดบ้าง อันได้แก่ เพศ อายุการศึกษา แวดวงภาษา และทัศนคติต่อภาษาถิ่น ผู้วิจัยเก็บข้อมูลจากผู้พูดภาษาสงขลา 100 คน ซึ่งอาศัยอยู่บนถนน 5 สายในเขตเทศบาลเมืองสงขลา ผลการวิเคราะห์ พบว่าเสียง (...) มีรูปแปร 3 รูปคือ [...] [...] และ [...] รูปแปรที่พบใช้มากที่สุด คือ [...] ในการวิเคราะห์แบบไม่ควบคุมตัวแปร ก็พบว่า การแปรของเสียง (...) มีความสัมพันธ์กับตัวแปรทางสังคมทั้งห้าอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.01 ส่วนการวิเคราะห์แบบควบคุมตัวแปร ก็พบว่าการแปรของเสียง (...)มีความสัมพันธ์กับตัวแปรทางสังคมทั้งห้าเช่นกัน โดยตัวแปรที่มีความสัมพันธ์กับการแปรของเสียง (...) มากที่สุดคือ อายุ ซึ่งพบว่ามีการแสดงผลแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในการออกเสียง (...) ตามอายุในเกือบทุกกลุ่มเปรียบเทียบ รองลงมาคือ การศึกษา ทัศนคติต่อภาษาถิ่น แวดวงภาษาและเพศ สิ่งที่น่าสนใจในงานวิจัยนี้คือ ความสัมพันธ์แบบซับซ้อนต่าง ๆ ทางสังคมโดยเฉพาะแวดวงภาษากับทัศนคติต่อภาษาถิ่น ซึ่งพบว่ากลุ่มการศึกษาสูง อายุน้อยเฉพาะผู้ที่มีแวดวงภาษามาตรฐาน จะมีทัศนคติทางลบต่อภาษาถิ่นและกลุ่มดังกล่าวก็ใช้เฉพาะรูปแปรที่มีศักดิ์ศรีจากภาษามาตรฐาน และไม่ใช้รูปแปรอื่นเลยนอกจากนี้ ยังพบว่าทัศนคติต่อภาษาถิ่นมีอิทธิพลอย่างมากต่อการแปรของเสียง(...) เฉพาะในกลุ่มการศึกษาสูงเท่านั้น โดยผู้ที่มีทัศนคติทางลบต่อภาษาถิ่นจะใช้รูปแปร (...) มากในทุกกลุ่มเปรียบเทียบ ส่วนกลุ่มการศึกษาปานกลางและต่ำทั้งผู้มีทัศนคติทางลบและบวกต่อภาษาถิ่น ก็ยังคงใช้รูปแปรท้องถิ่นมากใกล้เคียงกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการใช้ภาษาถิ่นกับทัศนคติต่อภาษาถิ่นไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกันเสมอไป จากผลการวิจัยอาจกล่าวได้ว่า กลุ่มที่เป็นกลไกสำคัญที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของเสียง (...) ที่กำลังดำเนินอยู่ ณ เขตชุมชนเมือง จังหวัดสงขลานี้ คือ กลุ่มการศึกษาสูง อายุน้อย แวดวงภาษามาตรฐาน และมีทัศนคติทางลบต่อภาษาถิ่น ทั้งชายและหญิง

บรรณานุกรม :
ปาลีรัฐ ทรัพย์ปรุง . (2536). การแปรของเสียง (...) ในภาษาถิ่นสงขลา เขตชุมชนเมือง ตามปัจจัยทางสังคม.
    กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย.
ปาลีรัฐ ทรัพย์ปรุง . 2536. "การแปรของเสียง (...) ในภาษาถิ่นสงขลา เขตชุมชนเมือง ตามปัจจัยทางสังคม".
    กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย.
ปาลีรัฐ ทรัพย์ปรุง . "การแปรของเสียง (...) ในภาษาถิ่นสงขลา เขตชุมชนเมือง ตามปัจจัยทางสังคม."
    กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย, 2536. Print.
ปาลีรัฐ ทรัพย์ปรุง . การแปรของเสียง (...) ในภาษาถิ่นสงขลา เขตชุมชนเมือง ตามปัจจัยทางสังคม. กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย; 2536.